Das erste Bayreuth-Konzert eines israelischen Orchesters am 26. Juli 2011
Standing ovations zum historischen Konzert am 26. Juli 2011 und anhaltender Applaus für das Israel Chamber Orchestra und Chefdirigent Roberto Paternostro. Erstmals hatte ein israelisches Orchester in Deutschland ein Werk von Richard Wagner gespielt, in Bayreuth – und hier erklang auch erstmals die „Hatikva“, die israelische Hymne.
Brückenschlag und Proteste
Es war ein überwältigender Erfolg für das Israel Chamber Orchestra und Roberto Paternostro, dem wütende Proteste vorausgegangen war. Holocaust-Überlebende kritisierten den Tabubruch heftig, Richard Wagners Musik unterliegt in Israel seit Jahrzehnten einem Boykott. Der Brückenschlag, initiiert von Roberto Paternostro und der Stadt Bayreuth sowie Schirmherrin Katharina Wagner, fand schließlich überwiegend positive Reaktionen.
Die Presse sprach von einem "Kapitel Musikgeschichte", einem "historischen Moment" und feierte den "Triumph" des Orchesters. Bewegt und erleichtert das Israel Chamber Orchestra nach dem Konzert, das über Monate hinweg für Diskussionen sorgte und ein in vieler Hinsicht bedeutungsvolles Zeichen war und ist.
Die Reaktionen, Bild- und Tonaufzeichnungen vor und zum Konzert sind auf dieser Website ausführlich dokumentiert. Hier ein Überblick.
Timeline einer Verständingung
Zum Vergrößern auf das Bild klicken oder Download als Pdf:
Timeline einer Verständigung pdf
Konzert-Mitschnitt auf CD
SACD mit ausführlichem Booklet. Mehr Info und Audio Beispiele unter dem Link: "Historical Moment in Bayreuth "
ARD-Dokumentation "Eine besondere Premiere"
von Richard C. Schneider, 30 min (Sendetermin: 31. Juli 2011, ARDexclusiv)
Abrufbar im ARD-Blog "Zwischen Mittelmeer und Jordan",
Teil 1: Vorsichtige Annäherung an Wagner
Teil 2: Ein großer Moment der Musikgeschichte
Erste offizielle Pressemeldung und Statements von Schirmherrin Katharina Wagner, Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl und Roberto Paternostro: (Oktober 2010)
http://www.robertopaternostro....euth-gastspiel/
Reaktionen zur Ankündigung des Gastspiels. Eine Auswahl der 30 wichtigsten Berichte europäischer Qualitätszeitungen und New York Times. Link Pressespiegel
Echo zum Konzert, internationale Presse
Teil 1: ARD Tagesschau, Die Zeit, Ha’aretz (Israel), Die Welt, FAZ, Süddeutsche Zeitung, Tagesspiegel, Berliner Morgenpost, Times, Stern, CNN, Deutschlandfunk, ORF - Link zu Teil 1
Teil 2: Guardian, Le Monde, Telegraph, El Mundo, Corriere della Sera, 3sat, BR Klassik, TIME, NPR (USA), Reuters, AFP, Le Point, Fox News - Link zu Teil 2
Teil 3 - "Versöhntes und Unversöhntes" von Susanne Benda u.a. Link zu Teil 3
Weitere Artikel:
Die Zeit: Ein Portrait. Roberto Paternostro
Das Israel Chamber Orchestra ist bereit für Bayreuth und schweigt
Jüdische Allgemeine: Ich will das Eis brechen (Interview mit Roberto Paternostro)
Konzert: 26. Juli 2011, 11 Uhr
im Rahmen des Franz-Liszt-Jubiläums
Stadthalle Bayreuth
Schirmherrschaft: Katharina Wagner
Programm:
Tsvi Avni: Prayer
Gustav Mahler: Rückertlieder. Bearbeitung und Solist: Dietrich Henschel
Felix Mendelsohn: Symphonie Nr. 4 "Italienische"
Franz Liszt: Angelus
Richard Wagner: Siegfried-Idyll
Israel Chamber Orchestra
Roberto Paternostro
Brückenschlag und Proteste
Es war ein überwältigender Erfolg für das Israel Chamber Orchestra und Roberto Paternostro, dem wütende Proteste vorausgegangen war. Holocaust-Überlebende kritisierten den Tabubruch heftig, Richard Wagners Musik unterliegt in Israel seit Jahrzehnten einem Boykott. Der Brückenschlag, initiiert von Roberto Paternostro und der Stadt Bayreuth sowie Schirmherrin Katharina Wagner, fand schließlich überwiegend positive Reaktionen.
Die Presse sprach von einem "Kapitel Musikgeschichte", einem "historischen Moment" und feierte den "Triumph" des Orchesters. Bewegt und erleichtert das Israel Chamber Orchestra nach dem Konzert, das über Monate hinweg für Diskussionen sorgte und ein in vieler Hinsicht bedeutungsvolles Zeichen war und ist.
Die Reaktionen, Bild- und Tonaufzeichnungen vor und zum Konzert sind auf dieser Website ausführlich dokumentiert. Hier ein Überblick.
Timeline einer Verständingung
Zum Vergrößern auf das Bild klicken oder Download als Pdf:
Timeline einer Verständigung pdf 
Konzert-Mitschnitt auf CD
SACD mit ausführlichem Booklet. Mehr Info und Audio Beispiele unter dem Link: "Historical Moment in Bayreuth "
ARD-Dokumentation "Eine besondere Premiere"
von Richard C. Schneider, 30 min (Sendetermin: 31. Juli 2011, ARDexclusiv)
Abrufbar im ARD-Blog "Zwischen Mittelmeer und Jordan",
Teil 1: Vorsichtige Annäherung an Wagner
Teil 2: Ein großer Moment der Musikgeschichte
Erste offizielle Pressemeldung und Statements von Schirmherrin Katharina Wagner, Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl und Roberto Paternostro: (Oktober 2010)
http://www.robertopaternostro....euth-gastspiel/
Reaktionen zur Ankündigung des Gastspiels. Eine Auswahl der 30 wichtigsten Berichte europäischer Qualitätszeitungen und New York Times. Link Pressespiegel
Echo zum Konzert, internationale Presse
Teil 1: ARD Tagesschau, Die Zeit, Ha’aretz (Israel), Die Welt, FAZ, Süddeutsche Zeitung, Tagesspiegel, Berliner Morgenpost, Times, Stern, CNN, Deutschlandfunk, ORF - Link zu Teil 1
Teil 2: Guardian, Le Monde, Telegraph, El Mundo, Corriere della Sera, 3sat, BR Klassik, TIME, NPR (USA), Reuters, AFP, Le Point, Fox News - Link zu Teil 2
Teil 3 - "Versöhntes und Unversöhntes" von Susanne Benda u.a. Link zu Teil 3
Weitere Artikel:
Die Zeit: Ein Portrait. Roberto Paternostro
Das Israel Chamber Orchestra ist bereit für Bayreuth und schweigt
Jüdische Allgemeine: Ich will das Eis brechen (Interview mit Roberto Paternostro)
Konzert: 26. Juli 2011, 11 Uhr
im Rahmen des Franz-Liszt-Jubiläums
Stadthalle Bayreuth
Schirmherrschaft: Katharina Wagner
Programm:
Tsvi Avni: Prayer
Gustav Mahler: Rückertlieder. Bearbeitung und Solist: Dietrich Henschel
Felix Mendelsohn: Symphonie Nr. 4 "Italienische"
Franz Liszt: Angelus
Richard Wagner: Siegfried-Idyll
Israel Chamber Orchestra
Roberto Paternostro
